paronomasia

[pa-ro-no-ma-ʃìa]
In sintesi
accostamento di due parole simili nel suono ma diverse nel significato
← dal lat. tardo paronomasĭa(m), dal gr. paronomasía, comp. di para- ‘para-’ e onomasía ‘denominazione’.
s.f.
(pl. -sie)

RET Figura retorica che consiste nell'accostamento di due o più parole di suono somigliante ma di significato diverso e di origine etimologica del tutto estranea; es.: allusione e alluvione, colazione e collazione SIN. bisticcio