arridere

[ar-rì-de-re]
arrìdo; si coniuga come rìdere
In sintesi
essere propizio, favorevole; essere gradito
← dal lat. arridēre, comp. di ăd e ridēre ‘ridere’.

A
v.intr.
(aus. avere)

1
Sorridere a qualcuno, apparire di aspetto ridente e lieto || Essere favorevole, propizio: la giovinezza ancora vi arride; la fortuna arride agli audaci; la vittoria ha arriso alla nostra squadra
2
estens. Far piacere, essere gradito: non mi arride l'idea di questa faticaccia

B
v.tr.

1
ant., lett. Dare, offrire
2
ant., lett. Rendere lieto, gaio

Citazioni
Vila! Ervigo! Fratelli! Ebben: supremo È il momento, il vedete: i vinti in questa Guerra, qual siasi il vincitor, siam noi, Se un gran partito non si prende. Arrida La sorte ai re; svelatamente addosso Ci piomberan: Carlo trionfi; in preso Regno, che posto ci riman? Con uno Dei combattenti è forza a star. - Credete Che in cor di questi re siavi un perdono Per chi voleva un altro re? Nessuna Pace con lor. Nessuna! È d’uopo un patto Stringer con Carlo. Al suo legato... È cinto Dagli amici dei regi: io vidi Anfrido Porglisi al fianco; e fu pensier d’Adelchi. Vada adunque un di noi; rechi le nostre Promesse a Carlo, e con le sue ritorni, O le rimandi. Bene sta. Chi piglia Quest’impresa? Io v’andrò. Duchi, m’udite. Se alcun di voi quinci svanisce, i guardi Fieno intesi a cercarlo; ed il sospetto La sua via frugherà, fin che la trovi: Ma che un gregario cavalier, che Svarto Manchi, non fia che più s’avveggia il mondo,
Adelchi di Alessandro Manzoni
Agli amici della Valle Tiberina [I] Pur da queste serene erme pendici D’altra vita al rumor ritornerò; Ma nel memore petto, o nuovi amici, Un desio dolce e mesto io porterò. 5 Tua verde valle ed il bel colle aprico Sempre, o Bulcian, mi pungerà d’amor; Bulciano, albergo di baroni antico, Or di libere menti e d’alti cor. E tu che al cielo, Cerbaiol, riguardi Discendendo da i balzi d’Apennin, Come gigante che svegliato tardi S’affretta in caccia e interroga il mattin, Tu ancor m’arridi. E, quando a i freschi venti Di su l’aride carte anelerà L’anima stanca, a voi, poggi fiorenti, Balze austere e felici, a voi verrà. Fiume famoso il breve piano inonda; Ama la vite i colli; e, a rimirar Dolce, fra verdi querce ecco la bionda Spiga in alto a l’alpestre aura ondeggiar. De i vecchi prepotenti in su gli spaldi Pasce la vacca e mira lenta al pian; E de le torri, ostello di ribaldi, Crebbe l’utile casa al pio villan. 25 Dove il bronzo de’ frati in su la sera Solo rompeva, od accrescea, l’orror, Croscia il mulino, suona la gualchiera E la canzone del vendemmiator. Coraggio, amici. Se di vive fonti Córse, tócco dal santo, il balzo alpin, A voi saggi ed industri i patrii monti Iscaturiscan di fumoso vin;
Giambi ed epodi di Giosue Carducci
160 Redasse l’anima del Maramaldo. Fuggi, o mio povero libro da bene, Il ceffo orribile, le mani oscene, L’invidia rabida d’ogni opra buona Che tutta gli agita la rea persona. 165 Fuggi... No: sorgigli diritto in faccia, La mia ripetigli vecchia minaccia, Con fronte impavida, con voce intiera: Fucci filologo, frusta e galera. Poi, se la fulgida ira s’alléni, 170 Vola a i dolcissimi colli tirreni, Ove dal facile giogo difese In contro a borea d’ombra cortese Svarian le candide magion pe’ clivi Tra vigne e glauche selve d’olivi. 175 Ivi di limpida luce più viva Riveste l’etere la sacra riva; E il sole arridere come ad amiche Pare a le splendide colline antiche, Quando, partendosi, la favolosa 180 Cima fesulea tinge di rosa. De la virginea certa saetta Ove ancor timido Mugnone affretta Ad Arno e misero par che lamenti I mal concessigli abbracciamenti 185 Tra il fiume e d’arido monte le spalle Il pian riducesi in poca valle, E in mezzo a’ nitidi cólti un’ascosa Da placidi alberi magion riposa. Ivi, o mio tenue libro, al Chiarini 190 Chiedi pe’ profughi geni latini, Chiedi l’ospizio. Vedi: ei la porta
Juvenilia di Giosue Carducci
Di sua vecchiezza ignobile Contamini Tolone Ove la prima folgore 100 Scagliò Napoleone. Ahi, grave è l’odio e sterile, Stanco il mio cuor de l’ire: Splendi e m’arridi, o candida Luce de l’avvenire! 105 Arridi! i nostri parvoli Che a te veder son nati Io t’accomando: ei vivano Del raggio tuo beati. A terra i serti e l’infule! 110 In pezzi, o inique spade! Sole nel mondo regnino Giustizia e libertade! O dee, ne la perpetua Ombra si chiuderanno 115 Quest’occhi, e il vostro imperio In van ricercheranno. O dee, ma, quando cómpiansi L’età vaticinate, Di vostra gloria un alito 120 Su l’avel mio mandate. Io ‘l sentirò: superstite A i fati è amor: e vive Esulteran le ceneri Del vostro vate, o dive. 125 Or distruggiam. De i secoli Lo strato è su ‘l pensiero: O pochi e forti, a l’opera, Ché ne i profondi è il vero.
Levia Gravia di Giosue Carducci
V – In una chiesa gotica [IX] Sorgono e in agili file dilungano gl’immani ed ardui steli marmorei, e ne la tenebra sacra somigliano di giganti un esercito 5 che guerra mediti con l’invisibile: le arcate salgono chete, si slanciano quindi a vol rapide, poi si riabbracciano prone per l’alto e pendule. Ne la discordia così de gli uomini di fra i barbarici tumulti salgono a Dio gli aneliti di solinghe anime che in lui si ricongiungono. Io non Dio chieggovi, steli marmorei, arcate aeree: tremo, ma vigile al suon d’un cognito passo che piccolo i solenni echi succita. È Lidia, e volgesi: lente nel volgersi le chiome lucide mi si disegnano, e amore e il pallido viso fuggevoli tra il nero velo arridono. Anch’ei, tra ‘l dubbio giorno d’un gotico tempio avvolgendosi, l’Alighier, trepido cercò l’imagine di Dio nel gemmeo pallore d’una femina. 25 Sott’esso il candido vel, de la vergine la fronte limpida fulgea ne l’estasi, mentre fra nuvoli d’incenso fervide le litanie saliano; salian co’ murmuri molli, co’ fremiti lieti saliano d’un vol di tortore, e poi con l’ululo di turbe misere che al ciel le braccia tendono.
Odi barbare di Giosue Carducci
Op. Grande biblioteca della letteratura italiana  ACTA   G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli Giovan Battista Marino    L'Adone    Canto secondo Q XI Veggendo come per sì strania via dala terra odorifera Sabea mirabilmente al’isola natia pietà d’amico ciel scorto l’avea, e che del loco, ond’ebbe origin pria, il leggittimo stato in lui cadea nel favor di fortuna ancor confida, che de’ suoi casi a’ bei progressi arrida. Apunto il sol su la cornice allora dela finestra d’or levava il ciglio, forse per risguardar s’avesse ancora nulla esseguito Amor del suo consiglio, quando di lei, che ‘l terzo giro onora, dolente pur del fuggitivo figlio, vie più da lui, che dal pastor guidato, giunse presso al’ostello aventurato. Anchorché chiusa sia, com’ognor suole, l’entrata principal dela magione, tanta è però di sì superba mole la luce esterior, ch’abbaglia Adone. La reggia famosissima del sole de’ suoi chiari splendori al paragone fora vile ed oscura, e ‘l giovinetto d’infinito stupor ne colma il petto. Sorge il palagio, ov’ha la dea soggiorno, tutto d’un muro adamantino e forte. I gran chiostri, i gran palchi invidia e scorno fanno ale logge del’empirea corte. Ha quattro fronti e quattro fianchi intorno, quattro torri custodi e quattro porte; e piantata ha nel mezzo un’altra torre, che vien di cinque il numero a comporre.
L Adone - Volume primo (canti 1-13) di Giovan Battista Marino
Ah! così ben distribuisci i premi preso a vil’esca di fallaci inganni? Così mi paghi i gloriosi semi, ch’io t’infusi nel cor fin da’ prim’anni, che la lascivia essalti e ‘l valor premi e ‘l vizio abbracci e la virtù condanni e per sozza mercé di molli vezzi onor rifiuti e castità disprezzi? Ma per cotesta tua data in malpunto sentenza detestabile e proterva, non vien già la mia stima a mancar punto, ch’io pertutto sarò sempre Minerva. Se perdo il pomo, in un medesmo punto il merto e la ragion mi si conserva, a te ‘l danno col biasmo, e fia ben pronta l’occasion di vendicar quest’onta. Sarà questo tuo pomo empio e nefando seminario di guerre e di ruine. Che farai, che dirai, misero, quando cotante ti vedrai stragi vicine? Pentito alfin piangendo e sospirando t’accorgerai con tardo senno alfine quant’erra quei che, dietro a scorte infide, la ragion repulsando al senso arride”. Al parlar dela coppia altera e vaga l’infelice pastor trema qual foglia, e del’audacia sua pentito, paga il passato piacer con doppia doglia, laqual ne’ suoi sospir par che presaga strani infortuni annunziar gli voglia. Ma partite le due, Venere bella soavissimamente gli favella:
L Adone - Volume primo (canti 1-13) di Giovan Battista Marino
Dela bella rubella in voce amara l’orgoglio e ‘l fasto a raccontar mi prende e come seco in baldanzosa gara contumace beltà pugna e contende. Distinto alfine il suo desir dichiara e quanto brama ad esseguir m’accende. Vuol che di stral villano il cor le punga, e ch’a sposo infelice io la congiunga. Uom, che povero d’or, colmo di mali e da Natura e da Fortuna oppresso, sia, cadavere vivo infra i mortali, sich’abbia invidia ai morti, odio a sestesso e senza essempio di miserie eguali tutto voti Pandora il vaso in esso. Ch’a tal consorte, in tal prigion la stringa mi comanda, mi prega e mi lusinga. Scorgemi intanto al loco, ove m’addita la meraviglia dele cose belle, che, circondata intorno e custodita da vago stuol di leggiadrette ancelle, par, tra le spine sue, rosa fiorita, par la luna, anzi il sole infra le stelle. “Mira colà, quella è la rea (mi dice) dele bellezze mie competitrice.” Dal carro, che con morso aureo l’affrena, scioglie, ciò detto, le canute guide e d’un delfino insu l’arcuta schiena solca le vie de’ pesci e ‘l mar divide. Così di Cipro ala nativa arena torna, che lieta al suo ritorno arride; ed io rimango a contemplar soletto quel sovruman, sovradivino oggetto.
L Adone - Volume primo (canti 1-13) di Giovan Battista Marino
Vivi e cresci felice. Ove tu stai Sirio non latri ed aquilon non strida, né di profano agricoltor giamai vil piè ti calchi o falce empia t’incida, ma con chiar’onde e con sereni rai ti nutrisca la terra, il ciel t’arrida, Favonio ognor con la compagna Clori dela bell’ombra tua gli odori adori. Te sol l’aurora in oriente ammiri, tue pompe invidi e tua beltà vagheggi; in te si specchi, a te s’inchini e giri stupido il sol da’ suoi stellanti seggi. Ma né questi né quella al vanto aspiri che di luce o color teco gareggi, ché sol la vista tua può donar loro, qual non ebber giamai, porpora ed oro. Lagrimette e sospir calde e vivaci d’aure in vece ti sieno e di rugiade; angeli sien del ciel l’api predaci, che rapiscan l’umor che da te cade e, mille in te stampando ardenti baci di devota dolcezza e di pietade, dal fiel che ti dipinge amaro e grave, traggano a’ nostri affanni il mel soave. Tutto al venir d’Adon par che ridenti rivesta il bel giardin novi colori; umili in atto intorno e reverenti piegan la cima i rami, ergonla i fiori; vezzose l’aure e lusinghieri i venti gli applaudon con sussurri adulatori; tuttutti a salutarlo ivi son pronti gli augei cantando e mormorando i fonti.
L Adone - Volume primo (canti 1-13) di Giovan Battista Marino
La DIPARTITA. Per la dolorosa separazione d’Adone e di Venere dassi altrui a divedere con quanta pena e difficoltà si priva la carne del suo godimento sensibile. Per Tritone, mostro marino che, cavalcato da Venere ed allettato dalla promessa del premio amoroso, di qua e di là con larghe ruote trascorre il mare, si figura l’uomo sensuale, mezzo bestia quanto alla parte inferiore, ilqual posseduto e signoreggiato dalla volontà che gli promette piaceri e dolcezze, immerso dentro il pelago di questo mondo, va per esso delcontinovo senza alcun riposo con tortuosi errori vagando. Per Glauco, che in virtù d’un’erba mirabile, lavato da cento fiumi, di pescatore diventa dio, si disegna lo stato di colui ch’entrando nel gusto della vera sapienza e con l’acque della vera penitenza purgandosi delle macchie del senso, prende forma e qualità divina ed acquista la beatitudine e l’immortalità. Per la festa degl’iddii e delle  ninfe  del  mare,  ch’arridono  al  passaggio  della  dea,  si  ombreggia  la salsedine essere amica alla generazione, come quella che per lo suo calore ed acrimonia è provocatrice della lussuria. Dal caro suo con lagrime e sospiri prende congedo Venere dolente; poi di Triton su ‘l tergo alteramente solca tranquilli i liquidi zaffiri.
L Adone - Volume secondo (canti 14-20) di Giovan Battista Marino
Già s’ingorga per l’alto e già la diva quanto perde del suol, del’onda acquista. Ma, qual cerva ferita e fuggitiva, indietro ador ador gira la vista, né dal’amata e sospirata riva torce il guardo giamai pensosa e trista. Vorria, né sa qual gelo il cor le tocchi, come vi lascia il cor, lasciarvi gli occhi. De’ promessi imenei lieto e gioioso e del’incarco suo Tritone altero, non fende già del pelago spumoso per dritto solco il liquido sentiero, ma va con giri obliqui il campo ondoso attraversando rapido e leggiero, rapido sì, che suol con minor fretta sdrucciolar saettia, volar saetta. Arridon tutti al trapassar di lei de’ regni ondosi i cittadini algenti. Alcun non è de’ freddi umidi dei che non senta d’amor faville ardenti. Rinovella Alcion gli antichi omei, ardon l’alghe, ardon l’aure, ardono i venti. Umili i flutti e mansuete l’acque riconoscon la dea che da lor nacque. Sorge dal fondo cupo e cristallino cantando a salutarla ogni sirena. Ciascuna ninfa e ciascun dio marino alcun mostro del mar preme ed affrena; cavalca altri di lor curvo delfino, altri lubrica conca in giro mena; e tutti fan da quella parte e questa a sì gran passaggiera applauso e festa.
L Adone - Volume secondo (canti 14-20) di Giovan Battista Marino
5 L’altro comincia, poi che tocca a lui, con più proemio a darle di sé conto, dicendo: — Io credo che ciascun di vui abbia de la mia stirpe il nome in pronto; che non pur Francia e Spagna e i vicin sui, ma l’India, l’Etiopia e il freddo Ponto han chiara cognizion di Chiaramonte, onde uscì il cavallier ch’uccise Almonte, 6 e quel ch’a Chiariello e al re Mambrino diede la morte, e il regno lor disfece. Di questo sangue, dove ne l’Eusino l’Istro ne vien con otto corna o diece, al duca Amone, il qual già peregrino vi capitò, la madre mia mi fece: e l’anno è ormai ch’io la lasciai dolente, per gire in Francia a ritrovar mia gente. 7 Ma non potei finire il mio viaggio, che qua mi spinse un tempestoso Noto. Son dieci mesi o più che stanza v’aggio, che tutti i giorni e tutte l’ore noto. Nominato son io Guidon Selvaggio, di poca pruova ancora e poco noto. Uccisi qui Argilon da Melibea con dieci cavallier che seco avea. 8 Feci la pruova ancor de le donzelle: così n’ho diece a’ miei piaceri allato; et alla scelta mia son le più belle, e son le più gentil di questo stato. E queste reggo e tutte l’altre; ch’elle di sé m’hanno governo e scettro dato: così daranno a qualunque altro arrida Fortuna sì, che la decina ancida. —
Orlando furioso - Volume primo - canti 1-24 di Ludovico Ariosto
69 e la via più vicina e più spedita a la cura di lui vuol che si prenda, scoprasi ogni latebra a la ferita e largamente si risechi e fenda. — Rimandatemi in guerra, onde fornita non sia co ’l dì prima ch’a lei mi renda. — Così dice; e premendo il lungo cerro d’una gran lancia, offre la gamba al ferro. 70 E già l’antico Eròtimo, che nacque in riva al Po, s’adopra in sua salute, il qual de l’erbe e de le nobil acque ben conosceva ogni uso, ogni virtute; caro a le Muse ancor, ma si compiacque ne la gloria minor de l’arti mute; sol curò tòrre a morte i corpi frali, e potea far i nomi anco immortali. 71 Stassi appoggiato, e con secura faccia freme immobile al pianto il capitano. Quegli in gonna succinto e da le braccia ripiegato il vestir, leggiero e piano or con l’erbe potenti in van procaccia trarne lo strale, or con la dotta mano; e con la destra il tenta e co ’l tenace ferro il va riprendendo, e nulla face. 72 L’arte sue non seconda ed al disegno par che per nulla via fortuna arrida; e nel piagato eroe giunge a tal segno l’aspro martìr che n’è quasi omicida. Or qui l’angiol custode, al duol indegno mosso di lui, colse dittamo in Ida: erba crinita di purpureo fiore c’have in giovani foglie alto valore.
La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso
509 Desidera d’esser aquila per mirar la luce che sparge la virtù de la signora donna Giulia de la Rovere o cigno per cantarla. O d’eroi figlia illustre, o d’eroi sposa, o d’eroi madre, onde già par ch’attenda l’Italia stirpe altera e gloriosa, che regina del mondo ancor la renda; 5 poi ch’aquila io non son ch’in alto ascenda sì che mia vista di mirar sia osa il sol del tuo valore, ond’omai cosa non è fra noi che più riluca o splenda; deh! foss’io cigno al men, ch’oltra quest’alpe farei lunge suonar tuo nome tanto che l’udrebbe il mar d’India e quel di Calpe. Ma, lasso! in van dal ciel favor cotanto or bramo io, corvo roco, io, cieca talpe; né risponde al desio lo sguardo o ‘l canto. 510 Nel natale del principe di Mantova. Veggio tenera pianta in su le sponde pur or nata del Mincio, a cui dal cielo benigno arride il gran signor di Delo e larga il suo favor Venere infonde.
Rime d occasione o d encomio - Parte 1 (libri 1-2) di Torquato Tasso
ne l’altra è un laccio lucido e tenace ch’innanzi a gli elementi il Fabro eterno di mirabil tempre formò, perch’egli stringa e piaccia sempre. Solvi, o felice sposo, il casto cinto che severo custode a te riserba puri e ‘n cielo graditi almi diletti: vivi, or che puoi, tra que’ bei nodi avvinto, ché Marte omai questa tua etade acerba par ch’a le dure sue fatiche affretti. Par che veder da la tua destra aspetti Senna e Reno placati, e ‘l Trace invitto sin qui (vergogna pur del nostro nome) gemer sott’aspre some, e le campagne del fecondo Egitto tutte trascorse e dome: onde il grand’avo tuo pieni rimiri per te, sua viva imago, i suoi desiri. Cigni del Po, cui tal dà cibo ed ombra che men fora Permesso a voi giocondo, alzate il canto e ‘l volo alzate insieme ch’anco i folgori teme: però che, mentre l’ali il nobil pondo de’ lor nomi vi preme, placido il ciel v’arride, e col felice incarco al sen di Giove erger vi lice.
Rime d occasione o d encomio - Parte 1 (libri 1-2) di Torquato Tasso
Op. Grande biblioteca della letteratura italiana  ACTA   G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli Q Torquato Tasso    Rime d'occasione o d'encomio   Libro secondo - Parte prima destro il ciel gli si gira e gli arride la terra e l’aura spira. 15 Ardon le piagge e l’onde di legittimo foco al lampeggiar de le celesti faci; s’ode tra fronde e fronde, qual di colombe, un roco dolce interrotto mormorar di baci; con nodi più tenaci l’edera il tronco abbraccia, e circondan le viti gl’infecondi mariti; né in tana o in nido è chi solingo giaccia; ed in spelonca e ‘n bosco lascian l’ira i leoni e gli angui il tosco. Santo dio, che congiungi a l’opre de la vita sotto giogo di fé concordi amanti; che molle pungi, ed ungi di mel poi la ferita sì che stilla per gli occhi in dolci pianti; tu, che d’unir ti vanti entro il voler d’un petto pensier casti e lascivi, e vezzosi atti e schivi tempri, mirabil fabbro, in un aspetto; tu, dio, tu pungi il core in cui spuntò le sue quadrella Amore. Questa bella guerriera che, o contra Amor s’accinga o per lui cinga l’arme, è vincitrice, da l’amorosa schiera lunge se ‘n va solinga e scompagnata in guisa di fenice, però ch’a lui non lice frenarla, e si contenta
Rime d occasione o d encomio - Parte 1 (libri 1-2) di Torquato Tasso
570 Al gran principe di Toscana. Lascia, Musa, le cetre e le ghirlande di mirto e i bei mirteti, ove talvolta dolce cantasti lagrimosi carmi; e prendi lieta altera cetra e grande, coronata d’allor, ché a chi n’ascolta canto si dee che agguagli il suon de l’armi; or tuo favore a me non si risparmi più ch’a quei che cantar Dido e Pelide: ché, se ben lodo pargoletto infante, è ‘l ragionar d’Atlante minor soggetto; e ‘l ciel già sì gli arride che può in cuna agguagliar l’opre d’Alcide. Già può domare i mostri, ed or lo scudo tratta, or con l’elmo scherza, e Palla e Marte l’asta gli arruota l’un, l’altro la spada; ed egli al folgorar del ferro ignudo intrepido sorride e con lor parte l’ore, né scherzo alcun tanto gli aggrada. Mentre a’ fieri trastulli intento bada soave canto di nutrice o vezzi non gli lusinghin gli occhi al sonno molle, ma ‘l suon ch’alto s’estolle lo svegli, e già i riposi e l’ozio sprezzi e vere laudi ad ascoltar s’avvezzi. Quinci Lorenzo e quinci Cosmo suone a le tenere orecchie, e ‘n lor si stille dolce ed alta armonia de’ fatti egregi. Tal, ma in più ferma età, dal suo Chirone udia cantar l’avventuroso Achille del genitore e del grand’avo i pregi. Oda che, scinti d’arme, in toga i regi temuti in guerra e i capitani invitti
Rime d occasione o d encomio - Parte 1 (libri 1-2) di Torquato Tasso
Scenda in suo scorno del pietoso Alcide l’alma cortese, e prigionier, che privo quasi è di vita, in libertade e vivo per grazia torni. Ecco, a’ miei preghi arride! Ecco: s’apre la terra, o pure è il cielo che si disserra e che dal manco lato lampeggia? o tuona il cielo, o ‘l suol rimbomba? Pur per nube vegg’io, quasi per velo, col padre il figlio in deità traslato sovra aureo nembo ed odo un suon di tromba.
Rime d occasione o d encomio - Parte 2 (libro 3) di Torquato Tasso
723 A le signore principesse di Ferrara. Già il lieto anno novello da la man de l’amante nel celeste Monton Venere prende, e nel felice ostello con sì lieto sembiante gli occhi in lui volge che d’amor l’accende; ed ei benigno splende ver lei converso, e mille dal lampeggiar del riso de l’uno e l’altro viso piovon d’alta virtù calde faville; e non par, come suole, de gli amor loro invidioso il sole. Al lor riso amoroso Giove arride, e s’allegra ogni altro dio del ciel stabile e vago; né tesse il vecchio sposo ne la fucina negra reti ond’avvinca l’amatrice ‘l vago; ma par ch’anch’ei sia pago de’ suoi nobili scorni, e ‘nsieme arme e monili tempra e fregi gentili 5 10 15 20 49 Op. Grande biblioteca della letteratura italiana  ACTA   G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli
Rime d occasione o d encomio - Parte 2 (libro 3) di Torquato Tasso
726 [Nel medesimo argomento.] Real città, cui par non vede il sole di beltà, di valor; ch’in sen rinchiudi le ceneri onorate e gli ossi ignudi di lei che mi produsse e fu tua prole; 5 se di Marte non pur ne l’alte scole avvien che sotto l’armi aneli e sudi l’illustre popol tuo, ma i dolci studi ammira, e Palla e Febo in te si cole, me, che bevvi in Permesso e ch’or ne l’alta Accademia m’assisi, or ne l’oscuro Liceo osai spaziar, pregando, aita, sì che ‘l signor, ch’ogni mio carme esalta, torni a raccormi in servitù gradita, d’anni e di stil ma più di fé maturo. 727 Scrive a Napoli rinnovando la memoria del duca Ercole I e d’Eleonora d’Aragona sua moglie. Real città, che ‘l glorioso Alcide pria raccogliesti nel suo crudo esiglio e, vincitor de’ tuoi, con chiaro ciglio mirasti lui, com’a virtù s’arride; 5 tu bella oltra le belle, oltra le fide fedel sposa le desti e madre al figlio; e con nova ragion l’aurato giglio de gli avi antichi rinnovar si vide. L’eccelsa stirpe tua, ch’ancor sospiri quasi in te spenta, or con sua regia prole sorger vedi nel tronco a cui s’innesta;
Rime d occasione o d encomio - Parte 2 (libro 3) di Torquato Tasso
770 Né di feconda conca in ricco mare perla uscì mai sì luminosa e bella, né sì vago monil giammai fece ella a l’altre unita preziose e care, 5 come costei ch’aver simil non pare di regio albergo esce in età novella, né gemma pur fra l’altre par, ma stella che risplenda nel ciel fra le men chiare. Quella ch’innanzi l’alba in oriente l’alme amorose a sospirar invita e riede poi con Imeneo la sera, somiglia appunto in giovenile schiera preziosa e mirabil Margherita, la fronte e gli occhi candida e lucente. 771 Al signor cardinale Albano. O de’ purpurei padri e de l’impero sacro di Cristo onore alto e sostegno, che di seder in Vatican sei degno di tre corone e del gran manto altero, Op. Grande biblioteca della letteratura italiana  ACTA   G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli 10 78 Q Torquato Tasso    Rime d'occasione o d'encomio   Libro terzo - Parte prima 5 così al tuo merto il cielo arrida e Piero ti dia le chiavi del beato regno: l’ozio mio vile e ‘l mio squallore indegno mira e n’avrai pietade, o ch’io la spero. E se non giunge a te dal carcer cieco la voce mia, dal suo sepolcro almeno odi il paterno mio cenere e l’ombra: “Chi t’invidia a la luce ed al sereno? chi ne la tua la nostra gloria adombra? Io pur, figlio, in te vivo e spiro teco!”
Rime d occasione o d encomio - Parte 2 (libro 3) di Torquato Tasso
Tu sorgi, o sacra mole, e ‘l nome invitto del tuo gran fondator insieme sorga, ed ogni gente ed ogni età lo scorga e ‘n ogni pietra e ‘n ogni cuor sia scritto. Ogni cigno lo canti e ‘n ogni bosco risonar s’oda, e sia la fama eguale a quel valor che senza eguale il rende. Ecco il ciel ch’a sinistra or tuona e splende; Giove n’arride: i segni io ben conosco de l’immutabil suo voler fatale.
Rime d occasione o d encomio - Parte 2 (libro 3) di Torquato Tasso
874 Al signore Ippolito Bentivoglio che dovea essere mantenitore d’una giostra insieme col serenissimo signor principe di Mantova. Ippolito, fallace esser talvolta può la tua lancia e non ferire il segno, perch’incerto fra l’arme e ‘nstabil regno ha la Fortuna, ed ella è cieca e stolta; 5 ma la vera virtù che in te raccolta non erra o per amore o per disdegno o per contraria sorte, ed al suo degno ed alto obietto ognora è più rivolta. E sotto le belle arme il dì prescritto rassembrerà fulmine ardente e lampo di guerra e spargerà chiare faville, dicendo: “Ben è questo un picciol campo al mio signore ed al compagno invitto, che somiglian Patròclo e ‘l forte Achille”. 875 Nel medesimo argomento. Signor, s’a te la tua Vittoria arride e teco s’arma il bel Vincenzo ancora, tua fia la palma; e se beltà s’onora, la ti concedon già que’ che tu sfide; 5 e quella che fra mille il ciel divide in ambedue s’unisce e ‘n voi dimora, e ‘n poco spazio appare ed in breve ora quanta fra Tile e Battro il sol ne vide. E ‘l valor che non crebbe in piume o ‘n ombra ancor vi si dimostra, e Maratona gli saria campo degno ovver Tessaglia,
Rime d occasione o d encomio - Parte 2 (libro 3) di Torquato Tasso
con vaga pompa e ‘l pregio innanzi vede e mesto lascia chi più lento ha corso. 10 Oh te felice, a cui l’etate acerba e la bellezza in giovenil sembiante par che ‘n vece d’invidia or grazia acquisti! Qual gloria la natura ancor ti serba, onde il buon padre si rallegri e vante dei frutti de la stirpe in cui fioristi! 956 Al signor Alessandro Pocaterra. Altri vada, Alessandro, a l’Indo, al Moro, dove il sol nasce e dove poi s’asconde, e l’inospito mare ei cerchi e l’onde de l’ocean, vago di gloria e d’oro, 5 ché tu, per acquistar fama e tesoro non lasci il tuo signor, né queste sponde felici, ov’egli al tuo desio risponde, come la terra grata al suo lavoro. Ella i frutti produce e i vaghi armenti pasce, e con l’aure dolci i sonni estivi lusinga sotto l’ombra occulta e bruna; e ne’ suoi porti accoglie e ne’ suoi rivi estrane merci e peregrine genti, e gli arride l’onore e la fortuna. 957 Onora la vecchiezza del signor Alessandro Pocaterra de la quale chiama nutrice la speranza e loda la tranquillità de l’animo e de lo stato. Vecchio ben visso, onor del figlio e vanto, or de la vita ne le parti estreme è tua nutrice la tua dolce speme e lieve rende il faticoso manto; Op. Grande biblioteca della letteratura italiana  ACTA   G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli
Rime d occasione o d encomio - Parte 2 (libro 3) di Torquato Tasso
e, mentre a lei sotto mentita pace vuol portar vera guerra e veri affanni, vint’è da regio core e non gli spiace. 975 Fa  comparazione  fra  la  signora  Ippolita  Turca  e  Ippolita  regina  de l’Amazzone. O degna per cui s’armi un novo Alcide ed un Teseo novello e schiere accoglia e cento vele e cento navi scioglia da que’ liti che ‘l mar da noi divide, 5 chi guerriero di voi più nobil vide? chi d’averne vittoria or non s’invoglia? Fortunate le spoglie e chi le spoglia, se così amico il cielo ad uomo arride. Benché vinta voi no, ma vincitrice anzi parete, né feroce e cruda armate il petto e l’una e l’altra mano; ma ‘n treccia e ‘n gonna con la destra ignuda ch’esce dal guanto, se mai guerra indice, prendete l’alme e col sembiante umano. 976 Loda la signora Ippolita Turca che, dopo la morte del primo marito, non sia stata accesa d’altro amore. Quel ch’a sé pria vi giunse, il vostro amore quegli, Ippolita, primo ancor s’ha tolto, ed or l’ha seco ed ivi il tien sepolto ov’è ‘l cenere suo col vostro ardore; 5 ma vive in cielo, e dentro al vostro core serba la sua memoria e ‘l caro volto; e il nobil petto al suo bel spirto sciolto tempio di castità, tempio d’onore,
Rime d occasione o d encomio - Parte 2 (libro 3) di Torquato Tasso
1007 Fece le vie tra i nuovi altari e i tempi d’Eleonora la pudica figlia, altrui refugio e scampo e maraviglia, e grazia tua, Signor, che lei n’adempi. 5 Ed or non porge men lodati esempi e nel volto e ne gli occhi e ne le ciglia: vera angeletta e vera dea somiglia: oh per lei sola avventurosi tempi! Oh! fortunati alberghi, ove comparte l’ore, i pensieri, le parole e ‘l riso, ove spazia, ove scherza, ove s’asside, ove legge sì dotte e pure carte ed apre co’ begli occhi il paradiso la casta nuora de l’invitto Alcide. 1008 La casta nuora de l’invitto Alcide con onestate e cortesia dimora, dove altra Elisa già d’altra Eleonora come raggio del sol partir si vide. 5 E qui col grande Alfonso orna e divide l’opre, congiunge l’alme, Italia onora, che v’appoggiava e che v’appoggia ancora l’altezza e ‘l nome; e ‘l ciel benigno arride.
Rime d occasione o d encomio - Parte 2 (libro 3) di Torquato Tasso
E ben sei degno, cui gli augusti e i regi bacino il sacro piede in Vaticano che può calcare il basilisco e ‘l drago. 1107 Loda il signor cardinale di Como. Roma, ove mai non dimostraro invano vero valor i peregrini egregi, or quel ne’ suoi be’ colli ha degni pregi che nato a le fredd’alpi è non lontano; 5 e d’ostro sacro adorno in Vaticano siede il buon Gallo e dà risposta a’ regi, e con gli antichi il paragoni e ‘l pregi più d’ogni invitto Augusto od Africano. Perch’uccise i nemici il ferro loro per l’imperio del mondo; e ‘l dotto stile per la Chiesa di Dio verga le carte. Oh potess’io mostrar quanto l’onoro in te dov’or di Cristo è greggia umile, quel che fu già popolo altier di Marte! 1108 Al signor Vincenzo Fantini. Dove in placida pace antiche genti regge il nobil Ferrerio, or tu dimori, e le virtù del saggio petto onori de l’ostro men che de’ suoi rai lucenti. 5 Il sole a lui mova i benigni venti da l’auree corna e tempri i novi ardori; e la candida luna i dolci umori gli versi, e ‘l ciel gli arrida e gli elementi.
Rime d occasione o d encomio - Parte 2 (libro 3) di Torquato Tasso
1341 Al medesimo. Glorioso Guglielmo, oggi traslato d’una in altra prigion fra tema e spene di pietà nova e inusitate pene, egro somiglio al variar di lato. 5 Pur, s’egli è ver ch’inesorabil fato con certe leggi mai non volga e frene, sì come il mar da l’une a l’altre arene corre e ritorna, ondeggia l’uman stato; ben mi lice sperar ch’un dì m’arrida Fortuna. Infermo gemo e ploro intanto; e che posso altro che pregar piangendo? Te priego, e questo è non cantar, ma pianto se ‘l tuo favor la fede mia non guida, che ‘l Liceo m’apra com’a Febo ascendo. 1342 Al signor conte Camillo Castiglione. De l’arme onde parlaste, il Grizio scrisse prose colte, signor, con puro inchiostro, però che usanza e legge il parlar vostro a vera nobiltà quasi prescrisse.
Rime d occasione o d encomio - Parte 3 (libro 4) di Torquato Tasso
e vedrai che que’ raggi onde risplendo, fonte d’eterna luce a noi comparte. 10 E col veloce ingegno il lento duce precorri al cielo; e l’ombre, in cui m’aspergo trapassa, or che a te Febo amico arride. E per la via ch’a l’oriente adduce, là ti polisci ove m’affino e tergo, scevro da lui ch’i bassi nomi ancide. 1421 [A Napoli.] Nel tuo lido arenoso il figlio giace di Carlo in tomba forse o in mausoleo, sicch’a l’Eusin tornando ed a l’Egeo, l’additi spesso il navigante audace 5 e dica: “Ivi è colui che vinse il Trace e del gran giogo il mar libero feo”; o pur: “Vi mostro a dito alto trofeo di spoglie tolte al barbaro rapace”. Alza il trofeo, se pur non v’hai la tomba, e l’antenna maggior d’arme ricinta con marittima pompa orna ed onora. L’insegna e i rotti remi e ‘n sangue tinta v’ergi la vela e la sdrucita prora, e la sua per vergogna or muta tromba. 1422 A Ferrante Afflitto, come di Loreto. Del vostro amor sarebbe, Afflitto, indegna la donna d’Argo, e Pari impari al merto, e quegli a cui fu il passo oscuro aperto dove Plutone avaro alberga e regna. Op. Grande biblioteca della letteratura italiana  ACTA   G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli
Rime d occasione o d encomio - Parte 3 (libro 4) di Torquato Tasso
fuggendo i tetti avari; voi che spargeste per la patria il sangue; voi che feste il nimico in terra esangue; voi che salvaste i regi guerrier, voi duci egregi; e voi con sacro manto e lunghe chiome, ch’oggi s’eterna il sangue vostro e ‘l nome”. “Nasca” dice il secondo “al novo erede di gloria, di valor, d’alto consiglio l’un dopo l’altro figlio, che prenda esempio da l’antica fede, ivi più forte ov’è maggior periglio; nasca a gli scettri, a l’armi, tra l’ostro e i bianchi marmi; nasca a regger le schiere armate in guerra, a possedere in pace amica terra; e ne’ rami si scorga come virtù risorga: l’arbore in vece pur di fiori e foglie, d’alti trofei s’adorni e d’auree spoglie.” Poscia d’ambo s’udia quasi un concento più ch’altro fosse mai sonoro e dolce, ch’altrui lusinga e molce, e queta il mar sonoro e queta il vento; arride il Re del ciel che ‘l mondo folce, ed ogni nube oscura di nimica ventura si sgombra al cenno, e ‘l sol più chiaro intorno par che luce raddoppi al novo giorno; la Notte in vel più vago spiega ogni eterna imago, né d’avversa fortuna alcun si lagna, mentre è lieta e felice Italia e Spagna. Anzi quel mare e questo e gemme ed oro lor porta, e bianche perle e lucidi ostri,
Rime d occasione o d encomio - Parte 3 (libro 4) di Torquato Tasso