altero

[al-tè-ro]
In sintesi
fiero e sdegnoso
1
Che ha, che mostra alterezza; fiero: uomo a. || Andare altero di qualcosa, esserne fiero, superbo SIN. orgoglioso, superbo
2
estens., lett. Maestoso, solenne SIN. dignitoso, nobile
3
ant. Alto, elevato

Citazioni
CL – Che fai alma? che pensi? avrem mai pace? avrem mai tregua? od avrem guerra eterna? – – Che fia di noi, non so; ma, in quel ch’io scerna, a’ suoi begli occhi il mal nostro non piace. – 5 – Che pro, se con quelli occhi ella ne face di state un ghiaccio, un foco quando inverna? – – Ella non, ma colui che gli governa. – – Questo ch’è a noi, s’ella s’el vede, et tace? – – Talor tace la lingua, e ’l cor si lagna ad alta voce, e ’n vista asciutta et lieta, piange dove mirando altri non ’l vede. – – Per tutto ciò la mente non s’acqueta, rompendo il duol che ’n lei s’accoglie et stagna, ch’a gran speranza huom misero non crede. CLI Non d’atra et tempestosa onda marina fuggìo in porto già mai stanco nocchiero, com’io dal fosco et torbido pensero fuggo ove ’l gran desio mi sprona e ’nchina. 5 Né mortal vista mai luce divina vinse, come la mia quel raggio altero del bel dolce soave bianco et nero, in che i suoi strali Amor dora et affina. Cieco non già, ma pharetrato il veggo; nudo, se non quanto vergogna il vela; garzon con ali: non pinto, ma vivo. Indi mi mostra quel ch’a molti cela, ch’a parte a parte entro a’ begli occhi leggo quant’io parlo d’Amore, et quant’io scrivo.
Canzoniere di Francesco Petrarca
Inde i messi d’Amor armati usciro di saette et di foco, ond’io di loro, coronati d’alloro, pur come or fusse, ripensando tremo. D’un bel diamante quadro, et mai non scemo, vi si vedea nel mezzo un seggio altero ove, sola, sedea, la bella donna: dinanzi, una colonna cristallina, et iv’entro ogni pensero scritto, et for traluceasì chiaramente, che mi fea lieto, et sospirar sovente. A le pungenti, ardenti et lucide arme, a la vittor‹osa insegna verde, contra cui in campo perde Giove et Apollo et Poliphemo et Marte, ov’è ’l pianto ognor fresco, et si rinverde, giunto mi vidi: et non possendo aitarme, preso lassai menarme ond’or non so d’uscir la via né l’arte. Masì com’uom talor che piange, et parte vede cosa che li occhi e ’l cor alletta, così colei per ch’io son in pregione, standosi ad un balcone, che fu sola a’ suoi dì cosa perfetta, cominciai a mirar con tal desio che me stesso e ’l mio mal posi in oblio. I’ era in terra, e ’l cor in paradiso, dolcemente obl‹ando ogni altra cura, et mia viva figura far sentia un marmo e ’mpiér di meraviglia, quando una donna assai pronta et secura, di tempo anticha, et giovene del viso, vedendomisì fiso a l’atto de la fronte et de le ciglia: “Meco – mi disse –, meco ti consiglia,
Canzoniere di Francesco Petrarca
Dale vene del Gange il fabro scelse il più pregiato e lucido metallo, e dale rupi del’Arabia svelse il diamante purissimo e ‘l cristallo, onde compose le colonne eccelse con ben dritta misura ed intervallo, che su diaspro rilucente e saldo ferman, le basi e i capi han di smeraldo. Tra colonna e colonna al peso altero sommessi i busti smisurati e grossi, servon d’appoggio al grave magistero in forma di giganti alti colossi. Son fabricati d’un berillo intero e d’ardente piropo han gli occhi rossi; ciascun regge un feston distinto e misto di zaffir, di topazio e d’ametisto. Splende intagliata di fabril lavoro la maggior porta del mirabil tetto. Sovra gangheri d’or spigoli d’oro volge, e serragli ha d’or limpido e schietto, e sostegno e non fregio al gran tesoro del ricco ingresso il calcidonio eletto. Soggiace al piè, quasi sprezzato sasso, nela lubrica soglia il fin balasso. Quel di mezzo è d’argento, e mille in esso illustri forme industre mano incise, e di lor col rilievo e col commesso gli atti e i volti distinse in varie guise. Vero il finto dirà, vero ed espresso, uom, che v’abbia le luci intente e fise. L’opra, ch’opra è del’arte e quasi spira, com’opra di sua man, Natura ammira.
L Adone - Volume primo (canti 1-13) di Giovan Battista Marino
La contempla e saluta e tragge ahi folle! da mentito sembiante affanno vero. Egli amante, egli amato, or gela, or bolle, fatto è strale e bersaglio, arco ed arciero. Invidia a quell’umor liquido e molle la forma vaga e ‘l simulacro altero e, geloso del bene ond’egli è privo, suo rival su la riva appella il rivo. Mancando alfin lo spirto al’infelice, troppo a sestesso di piacer gli spiacque. Depose a piè del’onda ingannatrice la vita e, morto in carne, in fior rinacque. L’onda che già l’uccise, or gli è nutrice, perch’ogni suo vigor prende dal’acque. Tal fu il destin del vaneggiante e vago vagheggiator dela sua vana imago. E così fece il ciel del grave oltraggio dela sprezzata ninfa alta vendetta. Ma tu, credo ben io, se sarai saggio, aborrir non vorrai quelche diletta e, sgombro il sen d’ogni rigor selvaggio, godrai l’età fiorita e giovinetta, idolo d’una dea, dal cui bel viso impara ad esser bello il paradiso; di quella dea per cui strugger si sente lo dio del foco in maggior foco il petto e da martel più duro e più possente batter il cor d’amore e di sospetto, quella che i danni del’offesa gente vendica sol col mansueto aspetto; ché, sel folgore suo percote altrui, un sol guardo di lei trafige lui;
L Adone - Volume primo (canti 1-13) di Giovan Battista Marino
Dico così che il facitor sovrano cotale ad altro fin non la costrusse senon perché del nutrimento umano, che dal gusto provien, stromento fusse; senza ilqual uso inutil fora e vano quanto di dolce al mondo egli produsse. E questa del tuo cor fiamma immortale senza Cerere e Bacco è fredda e frale.Così parla il signor del’eloquenza, indi per mano il vago Adon conduce là dove pompa di real credenza veste i selvaggi orror di ricca luce. Con bell’arte disposto e diligenza l’oro e l’elettro in ordine riluce. Di materia miglior poi vi si squadra d’altre vasella ancor serie leggiadra. Ma duo fra gli altri di maggior misura d’un intero smeraldo Adon ne vide, gemma d’amor che cede e non s’indura alo scarpello, e col bel verde ride. Non so se di sì nobile scultura oggi alcun’opra il gran Bologna incide che i bei rilievi e i dilicati intagli, qui da Dedalo fatti, in parte agguagli. In un de’ vasi il simulacro altero dela diva del loco è sculto e finto, ma sì sembiante è il simulato al vero che l’esser dal parer quasi n’è vinto. Il sanguigno concetto e ‘l suo primiero fortunato natal v’appar distinto. Miracolo a veder come pria nacque, genitrice d’Amor, figlia del’acque.
L Adone - Volume primo (canti 1-13) di Giovan Battista Marino
Tu dei dunque saver ch’a nascer hanno del buon sangue troian l’alme latine, onde il Tebro ornerà dopo qualch’anno prosapia di propagini divine. Quindi gli Anici e i Pier Leon verranno, poi d’Austria i regi, indi d’Etruria alfine a dilatar nel secolo più fosco il romano splendor, l’austriaco e ‘l tosco. Veggio del’Austro l’onorata pianta sì fatti partorir germi felici, che nel’arbor del’or non fu mai tanta ricca copia di rami e di radici. Ma tra’ primi virgulti, onde si vanta, quel ch’avrà più d’ogni altro i cieli amici sarà Filippo, onor di sua famiglia, dico colui che reggerà Castiglia. Seguirà Carlo, al fortunato impero promosso poi con titolo di Quinto, che di trionfi laureati altero e d’illustri trofei fregiato e cinto, poiché, partito dal paterno Ibero, avrà l’Africa corsa e ‘l mondo vinto, romito abitator d’ermi ricetti, deporrà ‘l fascio de’ terreni affetti. Sottentrerà l’altro Filippo al peso, quasi d’un novo Atlante un novo Alcide: re tanto a pace ed a virtute inteso giamai da polo a polo il sol non vide. Questi, lo scettro in Lusitania steso, cotanto il fato a’ bei pensieri arride, in regione ancor non nota o vista di là dal mondo un altro mondo acquista.
L Adone - Volume primo (canti 1-13) di Giovan Battista Marino
Vedrò pur la tua luna, empio idolatra, nemico al sommo sol, mastin feroce, pallida, fredda, sanguinosa ed atra romper le corna in questa istessa foce. Fremi, furia, minaccia, arrabbia e latra contro l’invitta e trionfante croce; vedrò con ogni tua squadra perversa l’armata babilonica dispersa grazie al valor del giovinetto ibero, difensor del’Italia e dela fede, che del corsar per molte palme altero fiaccherà i legni e spoglierà di prede, spaventerà l’orientale impero, farà di Costantin tremar la sede, lasciando, Arabi e Sciti, i busti vostri scherzo del’onde e pascolo de’ mostri. Qui tace, indi di perle inumidito col vel s’asciuga de’ begli occhi il raggio ché le sovien che ‘n quel medesmo lito avrà l’essequie il maggior dio selvaggio quando, arrestando a mezza notte udito de’ naviganti stupidi il viaggio, farà lunge sonar gli Acrocerauni l’ululato de’ satiri e de’ fauni. Mentre Venere bella in flebil atto del doloroso umor terge la guancia, Tritone Azzio trascorre e da Naupatto verso gli orti d’Alcinoo oltre si lancia. Soffia e sbuffa anelando e per gran tratto s’apre la via con la scagliosa pancia; e tanto allarga le robuste braccia ch’entro l’ionio sen tutto si caccia,
L Adone - Volume secondo (canti 14-20) di Giovan Battista Marino
Op. Grande biblioteca della letteratura italiana  ACTA   G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli Q Giovan Battista Marino    L'Adone    Canto diciottesimo CXLII Rotte forse le rupi ha d’Inarime con l’altera cervice il fier Tifeo? da Vesevo, il cui giogo ancor l’opprime, risolleva la fronte Alcioneo? dale valli d’abisso oscure ed ime fulminato risorge or Briareo? o d’Etna in Cipro pur si riconduce a rivedere Encelado la luce? Non già non mi produsse in bosco o in fiume di deità plebea rustica schiatta. Siam progenie ancor noi di quel gran nume, che del fulmine eterno il foco tratta. Chi mie ragion di violar presume? Ogni legge del ciel dunque è disfatta? Che stragi, oimé! che strazi empi son questi? chiudon tanto furor l’alme celesti? Ingiustissimo ciel, di lumi indegno, degno di ricettar sol ne, tuoi chiostri simili apunto a quel ch’oggi il suo sdegno nel mio bene ha sfogato, infami mostri. Tiranni iniqui del’etereo regno, ecco pur appagati i desir vostri. O quanto a torto a voi gl’incensi accende lo schernito mortale e i voti appende. Già non osò con voglie a voi rubelle quel mio, che colaggiù morto si piagne, per assalir, per espugnar le stelle fabricar torri o sollevar montagne. Già non tentò con quella mano imbelle, sol fere usa a domar per le campagne, sovra l’umana ambizione altero d’usurparvi l’onor, torvi l’impero.
L Adone - Volume secondo (canti 14-20) di Giovan Battista Marino
Chi vide mai di nube in spesse stille la pioggia che col lampo a un tempo cade, tal temprata d’umori e di faville imagini tra sé quella beltade. E mentr’apria tra mille fiamme e mille ruscelletti di perle e di rugiade, in atti mesti e gravi si dolea, qual deve amante e qual conviensi a dea. L’umide luci in prima al ciel rivolse, poscia a terra chinolle e ‘n lui l’affisse. Lo spirto tutto in un sospiro accolse e sospirò perché lo spirto uscisse. Alfin la lingua dolorosa sciolse in dolci note amaramente e disse: - Misera! - ma sì largo il pianto abonda, che sommerge la voce in mezzo al’onda. - Misera (indi ripiglia) ed è pur vero che si giri lassù stella sì cruda? Or godi, invido sol, vattene altero che ‘l bel’emulo tuo le luci chiuda. Poco era in braccio al getico guerriero avermi a tutto il ciel mostrata ignuda, se ‘n strana ecclisse e ‘n fiero aspetto e duro non mi mostravi il mio bel sole oscuro. Sei tu, dimmelo Adon, l’idol mio caro? Tant’osa e tanto può morte superba? Dov’è dele tue stelle il lume chiaro? a che fiera tragedia il ciel mi serba? O già sì dolce, or dolcemente amaro, com’ogni mia dolcezza hai fatta acerba! Ben a Mirra sei tu simile intutto, nato d’amara pianta amaro frutto.
L Adone - Volume secondo (canti 14-20) di Giovan Battista Marino
Chi vuol l’oro ritrar de’ crespi crini dale Grazie filato e dagli Amori, chi dele molli guance i duo giardini dove nel maggior verno han vita i fiori, chi dele dolci labra, i cui rubini chiudon cerchi di perle, i bei tesori, chi degli occhi ridenti il chiaro lume, spiegar l’inesplicabile presume. Giacinto insomma è tal, così s’appella, che di grazia e vaghezza ogni altro avanza, senon quanto gli fa l’età novella superbo alquanto il gesto e la sembianza e l’andar d’arco armato e di quadrella al’orgoglio del cor cresce baldanza, ond’è terror de’ mostri e dele belve e piacer dele ninfe e dele selve. L’alta bellezza del garzone altero subito, apena vista, il cor mi tolse; mercé del figlio tuo, ch’iniquo e fiero sempre, non so perché, meco la volse e per mostrarsi più perfetto arciero tanto alfin m’appostò che pur mi colse. Ma benché d’altri strali ei mi ferisse, questo fu il più crudel che mi trafisse. Per quest’amor ch’odiar mi fè mestesso e per cui non avrò mai l’occhio asciutto, io mi scordai del lauro e del cipresso, piante per me funebri e senza frutto. Leucotoe che languir mi fè sì spesso, di mente per costui m’usci deltutto; Clizia, da cui già tanto amato fui, a me volgeasi ed io volgeami a lui.
L Adone - Volume secondo (canti 14-20) di Giovan Battista Marino
Tali accenti dogliosi ha sparsi apena, dispersi inun con le speranze a voto, che tutto ignudo insu la molle arena depon le vesti e s’apparecchia al nuoto; e, dando spirto al cor, sforzo ala lena, la fuga al corso ed ale membra il moto, là dove fanno i flutti aspra battaglia con audacia infelice alfin si scaglia. Sdegnasi forte il mio marito altero ch’ei lo disprezzi e tanto ardir gli spiace, onde col re ch’ha sovra i venti impero fa lega per punir l’insania audace: loqual, disciolto il suo drappel guerriero, per far guerra maggior fa seco pace, e l’un e l’altro indomito tiranno con congiura crudel s’arma a suo danno. Noto ne vien dal’austro e ‘l sen di brine carco, l’ali d’umor, d’orror la fronte e stillante di piogge il mento e ‘l crine, spezza le nubi e fa del cielo un fonte. Vien dal nevoso e gelido confine Borea di Scizia e fa del mare un monte, indi il ragguaglia e i mobili cristalli spiana in campagne, poi gli abbassa in valli. Sorge da’ Nabatei contro costoro il torbid’Euro e l’oriente scote né men superbo e rigido di loro con orribil fragor l’onde percote. Ma con più torvo aspetto il crudo Coro leva dal’ocean gonfie le gote. Piove tonando e folgorando fiocca l’irsuta barba e la tremenda bocca.
L Adone - Volume secondo (canti 14-20) di Giovan Battista Marino
Chiamala ognun la compagnia del foco perché qual foco dissipa e consuma. Non trova al suo valor riparo o loco, arde pertutto e tutto il mondo alluma. Ciascun destriero in vera pugna o in gioco di tre penne sanguigne il capo impiuma. Gli elmi e l’armi hanno eguali e questi e quelle han per fregi e cimier fiamme e fiammelle. Tutto delpari ala medesma guisa l’inclito stuol di porpora è guernito, senon quanto diversa è la divisa di cui ciascun lo scudo ha colorito. Solo colui, meco lo sguardo affisa a quel primier ch’io ti dimostro a dito, come di tutti lor suprema scorta, differente dagli altri il vestir porta. Quegli è Michel che, quasi eccelso duce vien dela truppa e condottier sovrano, pompa, gloria, delizia, unica luce de’ sacri colli e del’onor romano. Scelto fu dagli eroi ch’egli conduce di consenso commun per capitano. Ecco la sbarra d’ostro, ecco l’altero leon che s’erge e tien fra l’unghie il pero. Colui ch’è seco insu la fila prima, è il gran Ranuccio, intrepido campione, tra i più chiari guerrier di somma stima vibri l’asta o la spada insu l’arcione; onde, poggiato dela gloria in cima, mille l’attendon già palme e corone. Su la rotella d’or mira dipinti con le foglie cerulee i sei giacinti.
L Adone - Volume secondo (canti 14-20) di Giovan Battista Marino
Di cui son l’opre ognor potenti e grandi, O se nel suol ti spandi Con le fuggenti spume 75 O di Cinzia t’innalzi al chiaro lume. Tu col tridente altero Al tuo piacer la terra ampia dividi; Tu fra gli opposti lidi Del duplice emispero 80 Scorrevole a i mortali apri sentiero. Rota per te le nuove Con subitaneo piè veci Fortuna: E quello, che con una Occhiata il tutto move, 85 Non è di te maggior superno Giove. Tale adulava. Or mira Or mira, Alcon, come del porto in faccia, Lungi dal porto il caccia Nettuno stesso; e a dira 90 Sorte con gli altri lo trasporta e aggira! E la ricchezza imposta Indi con la tornante onda ritoglie; E le lacere spoglie Ne gitta, e la scomposta 95 Mole a traverso dell’arida costa. Ahi qual furore il mena Pur contra noi d’ogni avarizia schivi, Che sotto a i sacri ulivi Radendo quest’arena 100 Peschiam canuti con duo remi a pena! Alcon, che più s’aspetta? Ecco il turbine rio, che omai n’è sopra. Lascia che il flutto copra La sdrucita barchetta; 105 E noi nudi salvianci al sasso in vetta. O giovanetti, piante Ponete in terra; quì pomi inserite;
Le odi di Giuseppe Parini
Riverberata luce, Senza fatica in cento parti e in cento, Noi per monti e per piani L’agile fantasìa porta lontani. Salute a te, salute Città, cui da la Berica pendice Scende la copia, altrice De’ popoli, coperta di lanute Pelli e di sete bionde, Cingendo al crin con spiche uve gioconde. A te d’aere vivace A te il ciel di salubri acque fe’ dono. Caro tuo pregio sono Leggiadre donne, e giovani a cui piace Ad ogni opra gentile L’animo esercitar pronto e sottile. Il verde piano e il monte, Onde sì ricca sei, caccian la infame Necessità, che brame Cova malvage sotto al tetro fronte; Mentre tu l’arti opponi All’ozio vil corrompitor de’ buoni. E lungi da feroce Licenza e in un da servitude abbietta, Ne vai per la diletta Strada di libertà dietro a la voce, Onde te stessa reggi, De’ bei costumi tuoi, de le tue leggi. Leggi, che fin dagli anni Prischi non tolse il domator Romano; Nè cancellàr con mano Sanguinolenta i posteri tiranni; Fin che il Lione altero Te amica aggiunse al suo pacato impero. E quei mutar non gode Il consueto a te ordin vetusto;
Le odi di Giuseppe Parini
CXXXVII Poi che dal bel sembiante dipartisse pien di lamenti l’alma come suole, Amore, a cui de’ miei sospir’ pur duole, vedendo le mie luci a pianger fisse, 5 con dolce e desiato oblio fren misse a’ pianti, a’ sospir tristi, alle parole; e, dormendo, allor fe’ che ‘l mio Sole più che mai lieto e bello a me venisse. Là mi porgea la sua sinistra mano, dicendo: “Or non conosci il loco? Questo è il loco, ove Amor pria dar mi ti volle!”. Poscia, andando per gradi su pian piano in altra parte, per dolcezza desto, pien di desio restai col petto molle. CXXXVIII Per lunga, erta, aspra via, nell’ombre involto, scorgendo Amor lo mio cieco pensiero, mossi i piè per incognito sentiero, avendo il disio già verso il ciel vòlto. 5 Per mille errori alfin, con sudor molto all’orizzonte del nostro emispero pervenni, indi in eccelso e più altero loco, di terra già levato e tolto. Della gran scala al terzo grado giunto, consegnommi alla madre il caro figlio: se ben confusa allor mostrossi a noi. Quindi, in più luminosa parte assunto potei mirare il Sol con mortal ciglio, né mai cosa mortal mi piacque poi.
Canzoniere di Lorenzo de Medici
deliberorono che nella città di Firenze le loro differenzie si terminassero. Ragunati adunque, più giorni, nella chiesa cattedrale, insieme i romani e greci prelati, dopo molte e lunghe disputazioni, i greci cederono, e con la Chiesa e Pontefice Romano si accordorono. Capitolo XVII Seguita che fu la pace intra i Lucchesi e i Fiorentini, e intra il Duca e il Conte, si credeva che facilmente si potessero l’armi di Italia, e massimamente  quelle  che  la  Lombardia e la  Toscana  infestavano,  posare;  perché quelle che nel regno di Napoli intra Rinato d’Angiò e Alfonso d’Aragona erano  mosse,  conveniva  che  per  la  rovina  d’uno  de’  dua  si  posassero.  E benché il Papa restasse malcontento per avere molte delle sue terre perdute, e che si cognoscesse quanta ambizione era nel Duca e ne’ Viniziani, non di meno si stimava che il Papa per necessità, e gli altri per stracchezza, dovessero  fermarsi.  Ma  la  cosa  procedette  altrimenti,  perché  né  il  Duca  né  i Viniziani quietorono; donde ne seguì che di nuovo si ripresono le armi, e la Lombardia  e  la  Toscana  di  guerra  si  riempierono.  Non  poteva  lo  altero animo del Duca che i Viniziani possedessero Bergamo e Brescia sopportare, e tanto più veggendoli in su l’armi e ogni giorno il suo paese in molte parti scorrere e perturbare; e pensava potere non solamente tenergli in freno, ma riacquistare le sue terre, qualunque volta da il Papa, dai Fiorentini e dal Conte ei fussero abbandonati. Per tanto egli disegnò di torre la Romagna al Pontefice giudicando che, avuta quella, il Papa non lo potrebbe offendere, e i Fiorentini, veggendosi il fuoco appresso, o eglino non si moverebbono per paura di loro, o se si movessino, non potrebbono commodamente assalirlo. Era ancora noto al Duca lo sdegno de’ Fiorentini per le cose di Lucca, contro a’ Viniziani e per questo gli giudicava meno pronti a pigliare l’armi per loro. Quanto al conte Francesco, credeva che la nuova amicizia, la speranza del parentado fussero per tenerlo fermo; e per fuggire carico e dare meno cagione a ciascuno di muoversi, massimamente non potendo, per i capituli fatti con il Conte, la Romagna assalire, ordinò che Niccolò Piccino, come se per sua propria ambizione lo facesse, entrasse in quella impresa. Trovavasi Niccolò, quando lo accordo infra il Duca e il Conte si fece, in  Romagna;  e  d’accordo  con  il  Duca,  mostrò  di  essere  sdegnato  per  la amiciza fatta intra lui e il Conte suo perpetuo nimico; e con le sue genti si ridusse a Camurata, luogo intra Furlì e Ravenna, dove si affortificò, come
Istorie fiorentine di Niccolo Machiavelli
LXXIV – Frisio, che già da questa gente                 a quella ............................................ 48 LXXV – Se la via da curar gl’infermi               hai mostro ......................................... 48 LXXVI – Ben devria farvi onor d’eterno                 exempio........................................... 49 LXXVII – Se lo stil non s’accorda col desio ..... 49 LXXVIII – Anima, che da’ bei stellanti                   chiostri .......................................... 50 LXXIX – Tosto che ‘l dolce sguardo Amor                 m’impetra ........................................ 50 LXXX – Già vago, or sovr’ogni altro               orrido colle ........................................ 51 LXXXI – Mostrommi entro a lo spazio                d’un bel volto ................................... 51 LXXXII – Caro sguardo sereno, in cui sfavilla .. 52 LXXXIII – Se non fosse il penser, ch’a la mia                   donna ............................................ 52 LXXXIV – Felice imperador, ch’avanzi gli anni .. 53 LXXXV – Amor, mia voglia e ‘l vostro altero                 sguardo ............................................ 53 LXXXVI – Quando ‘l mio sol, del quale invidia                   prende ........................................... 54 LXXXVII – O superba e crudele, o di bellezza.. 54 LXXXVIII – Sogno, che dolcemente                      m’hai furato ................................ 55 LXXXIX – Se ‘l viver men che pria m’è duro                   e vile.............................................. 55 XC – Giaceami stanco, e ‘l fin de la mia vita ... 56 XCI – Mentre ‘l fero destin mi toglie e vieta ... 56 XCII – Perché sia forse a la futura gente.......... 57 XCIII – Questa del nostro lito antica sponda .. 57 XCIV – La fera che scolpita nel cor tengo ....... 58 XCV – Mentre di me la verde abile scorza....... 58 XCVI – Se tutti i miei prim’anni a parte a parte .. 59 XCVII – Già donna, or dea, nel cui verginal                chiostro ............................................ 59 XCVIII – In poca libertà con molti affanni ..... 60 XCIX – I chiari giorni miei passâr volando ..... 60 C – Sento l’odor da lunge e ‘l fresco e l’ôra ..... 61 CI – Ombre, in cui spesso il mio sol vibra          e spiega ................................................... 61
Rime di Pietro Bembo
21 Fu stupor, fu vaghezza, e fu diletto, s’amor non fu, che mosse il cor villano. — Narra — ei le dice — il tutto; ecco, io commetto che non s’offenda il popol tuo cristiano. — Ed ella: — Il reo si trova al tuo cospetto: opra è il furto, signor, di questa mano; io l’imagine tolsi, io son colei che tu ricerchi, e me punir tu déi. — 22 Così al publico fato il capo altero offerse, e ’l volse in sé sola raccòrre. Magnanima menzogna, or quand’è il vero sì bello che si possa a te preporre? Riman sospeso, e non sì tosto il fero tiranno a l’ira, come suol, trascorre. Poi la richiede: — I’ vuo’ che tu mi scopra chi diè consiglio, e chi fu insieme a l’opra. — 23 — Non volsi far de la mia gloria altrui né pur minima parte; — ella gli dice — sol di me stessa io consapevol fui, sol consigliera, e sola essecutrice. — — Dunque in te sola — ripigliò colui — caderà l’ira mia vendicatrice. — Diss’ella: — È giusto: esser a me conviene, se fui sola a l’onor, sola a le pene. — 24 Qui comincia il tiranno a risdegnarsi; poi le dimanda: — Ov’hai l’imago ascosa? — Non la nascosi, — a lui risponde — io l’arsi, e l’arderla stimai laudabil cosa; così almen non potrà più violarsi per man di miscredenti ingiuriosa. Signore, o chiedi il furto, o ’l ladro chiedi: quel no ’l vedrai in eterno, e questo il vedi.
La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso
5 Al gran piacer che quella prima vista dolcemente spirò ne l’altrui petto, alta contrizion successe, mista di timoroso e riverente affetto. Osano a pena d’inalzar la vista vèr la città, di Cristo albergo eletto, dove morì, dove sepolto fue, dove poi rivestì le membra sue. 6 Sommessi accenti e tacite parole, rotti singulti e flebili sospiri de la gente ch’in un s’allegra e duole, fan che per l’aria un mormorio s’aggiri qual ne le folte selve udir si suole s’avien che tra le frondi il vento spiri, o quale infra gli scogli o presso a i lidi sibila il mar percosso in rauchi stridi. 7 Nudo ciascuno il piè calca il sentiero, ché l’essempio de’ duci ogn’altro move, serico fregio o d’or, piuma o cimiero superbo dal suo capo ognun rimove; ed insieme del cor l’abito altero depone, e calde e pie lagrime piove. Pur quasi al pianto abbia la via rinchiusa, così parlando ognun se stesso accusa: 8 — Dunque ove tu, Signor, di mille rivi sanguinosi il terren lasciasti asperso, d’amaro pianto almen duo fonti vivi in sì acerba memoria oggi io non verso? Agghiacciato mio cor, ché non derivi per gli occhi e stilli in lagrime converso? Duro mio cor, ché non ti spetri e frangi? Pianger ben merti ognor, s’ora non piangi. —
La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso
21 E se, poi ch’altri più non parla o spira, de’ nostri affari alcuna cosa sente, come credi che ’n Ciel di nobil ira il buon vecchio Dudon si mostri ardente, mentre in questo superbo i lumi gira ed al suo temerario ardir pon mente, che seco ancor, l’età sprezzando e ’l merto, fanciullo osa agguagliarsi ed inesperto? 22 E l’osa pure e ’l tenta, e ne riporta in vece di castigo onor e laude, e v’è chi ne ’l consiglia e ne l’essorta (o vergogna comune!) e chi gli applaude. Ma se Goffredo il vede, e gli comporta che di ciò ch’a te déssi egli ti fraude, no ’l soffrir tu; né già soffrirlo déi, ma ciò che puoi dimostra e ciò che sei. 23 Al suon di queste voci arde lo sdegno e cresce in lui quasi commossa face; né capendo nel cor gonfiato e pregno, per gli occhi n’esce e per la lingua audace. Ciò che di riprensibile e d’indegno crede in Rinaldo, a suo disnor non tace; superbo e vano il finge, e ’l suo valore chiama temerità pazza e furore. 24 E quanto di magnanimo e d’altero e d’eccelso e d’illustre in lui risplende, tutto adombrando con mal arti il vero, pur come vizio sia, biasma e riprende, e ne ragiona sì che ’l cavaliero, emulo suo, publico il suon n’intende; non però sfoga l’ira o si raffrena quel cieco impeto in lui ch’a morte il mena, 101 Op. Grande biblioteca della letteratura italiana  ACTA   G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli
La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso
Op. Grande biblioteca della letteratura italiana  ACTA   G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli Q Torquato Tasso    La Gerusalemme liberata   Canto settimo 73 Di loro indugio intanto è quell’altero impaziente, e li minaccia e grida: — O gente invitta, o popolo guerriero d’Europa, un uomo solo è che vi sfida. Venga Tancredi omai che par sì fero, se ne la sua virtù tanto si fida; o vuol, giacendo in piume, aspettar forse la notte ch’altre volte a lui soccorse? 74 Venga altri, s’egli teme; a stuolo a stuolo venite insieme, o cavalieri, o fanti, poi che di pugnar meco a solo a solo non v’è fra mille schiere uom che si vanti. Vedete là il sepolcro ove il figliuolo di Maria giacque: or ché non gite avanti? ché non sciogliete i voti? Ecco la strada! A qual serbate uopo maggior la spada? — 75 Con tali scherni il saracin atroce quasi con dura sferza altrui percote, ma più ch’altri Raimondo a quella voce s’accende, e l’onte sofferir non pote. La virtù stimolata è più feroce, e s’aguzza de l’ira a l’aspra cote, sì che tronca gli indugi e preme il dorso del suo Aquilino, a cui diè ’l nome il corso — 76 Questo su ’l Tago nacque, ove talora l’avida madre del guerriero armento, quando l’alma stagion che n’innamora nel cor le instiga il natural talento, volta l’aperta bocca incontra l’òra, raccoglie i semi del fecondo vento, e de’ tepidi fiati (oh meraviglia!) cupidamente ella concipe e figlia.
La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso
77 E dritto è ben che, se ’l ver mira e ’l lume, ministri a Pietro i folgori mortali. U’ per Cristo si pugni, ivi le piume spiegar dée sempre invitte e trionfali, ché ciò per suo nativo alto costume dielle il Cielo e per leggi a lei fatali. Onde piace là su che in questa degna impresa, onde partì, chiamato vegna. — 78 Qui dal soggetto vinto il saggio Piero stupido tace, e ’l cor ne l’alma faccia troppo gran cose de l’estense altero valor ragiona, onde tutto altro spiaccia. Sorge intanto la notte, e ’l velo nero per l’aria spiega e l’ampia terra abbraccia; vansene gli altri e dan le membra al sonno, ma i suoi pensieri in lui dormir non ponno.
La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso
Op� Grande biblioteca della letteratura italiana  ACTA   G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli Q Torquato Tasso    La Gerusalemme liberata   Canto duodecimo 13 Così gli disse, e con rifiuto altero già s’apprestava a ricusarlo Argante; ma ’l re il prevenne, e ragionò primiero a Soliman con placido sembiante: — Ben sempre tu, magnanimo guerriero, ne ti mostrasti a te stesso sembiante, cui nulla faccia di periglio unquanco sgomentò, né mai fosti in guerra stanco. 14 E so che fuora andando opre faresti degne di te; ma sconvenevol parmi che tutti usciate, e dentro alcun non resti di voi che sète i più famosi in armi. Né men consentirei ch’andasser questi (ché degno è il sangue lor che si risparmi), s’o men util tal opra o mi paresse che fornita per altri esser potesse. 15 Ma poi che la gran torre in sua difesa d’ogni intorno le guardie ha così folte che da poche mie genti esser offesa non pote, e inopportuno è uscir con molte, la coppia che s’offerse a l’alta impresa, e ’n simil rischio si trovò più volte, vada felice pur, ch’ella è ben tale che sola più che mille insieme vale. 16 Tu, come al regio onor più si conviene, con gli altri, prego, in su le porte attendi; e quando poi (ché n’ho secura spene) ritornino essi e desti abbian gli incendi, se stuol nemico seguitando viene, lui risospingi e lor salva e difendi. — Così l’un re diceva, e l’altro cheto rimaneva al suo dir, ma non già lieto.
La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso
151 Dimostra il medesimo con la similitudine del raggio e de l’eco. Sì come torna onde si parte il sole, uscì da’ bei vostr’occhi un raggio altero ed illustrò la mente e ‘l mio pensiero, e da’ miei lumi avvien ch’a voi rivole; 5 e come indietro rimandare il sole ardente specchio, ch’assomiglia il vero, il rendo a voi, mentre languisco e pero, e ‘n guisa d’eco i detti e le parole. Dura legge d’amor: gli affetti miei in voi raccendo, e sete oggetto e meta de’ pensieri amorosi o dolci o rei. Per me non fuste voi pensosa o lieta: deh, si rivolga in me quanto vorrei l’amor che ‘n voi finisce e ‘n voi s’acqueta!
Rime d amore di Torquato Tasso
168 Mostra di temer oltremodo lo sdegno de la sua donna e desidera che non s’accorga del suo soverchio timore. Quanto in me di feroce e di severo fece natura, io tutto in un raccoglio, e per mostrarmi in volto aspro e guerriero ed armarne i sembianti il cor ne spoglio. 5 Tal per selva n’andò, qual io gir soglio, cervo con fronte minacciosa altero che non asconde in sé forza ed orgoglio, ma del veltro paventa e de l’arciero. E ben temo io chi morde e chi saetta; e quanto ella il timor ch’ascondo in seno tarda a scoprir, tanto a morire io tardo. Cela, Amor, la paura: a te soggetta sia l’alma pur; ma non vietar ch’almeno, se chiede il cor mercé, la nieghi il guardo. Op. Grande biblioteca della letteratura italiana  ACTA   G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli
Rime d amore di Torquato Tasso
513 “Questi, ch’in culla or giace e pargoletto non bene ancor la lusingante madre conosce, mentre con pietoso affetto vagheggia in lui se stessa e ‘l caro padre, 5 fia con gli anni da Dio campione eletto a sante imprese, ad opre alte e leggiadre; ed ora con la mano ed or col petto domarà mille e mille armate squadre. Ond’a lui di Vincenzo il nome altero ben si convien, poi ch’è per vincer nato ciascun con la pietà non pur con l’armi.” Così cantar le Parche; e ne’ lor carmi dichiarar del fanciullo il destro fato, onde ‘l grido n’udì Gange ed Ibero. 514 Sopra la signora cavaliera [Camilla] Morana. Ben per alto destino il nome dato vi fu di lei, che pargoletta infante fidar più tosto il padre a l’aura errante fuggendo volse, ch’al nemico irato: Op. Grande biblioteca della letteratura italiana  ACTA   G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli
Rime d occasione o d encomio - Parte 1 (libri 1-2) di Torquato Tasso
Fenice sei, vinta da l’altra in tanto ch’ov’ella avviva pur fiamma vitale tu sol desti, crudel, mortale ardore. 552 Loda [la signora Leonora Sanvitale, contessa di Scandiano,] la quale s’era vestita in abito da maschera in compagnia d’alcune altre gentildonne. Bell’angioletta, or quale è bella imago di coprir degna il dolce avorio e terso del vostro volto, del color cosperso che rende il cielo in sul mattin più vago? 5 Qual la potrà formar maestro o mago ch’a voi convenga, o qual novo e diverso abito ammira l’Indo o ‘l Franco o ‘l Perso che d’onorarsi in voi non sembri vago? Nullo; ma come suole in selva o ‘n scena Palla mostrarsi o Citerea succinta e segnar l’orme co’ coturni d’oro, tal voi con fronte lucida e serena duce vi fate d’amoroso coro, e bella è più qual da voi meno è vinta. 553 A la signora Leonora Sanvitale. Sul carro de la mente auriga siedi, o bella donna, e prendi il freno altero onde vi regga il destrier bianco e ‘l nero e drizzi lor ver le celesti sedi. 5 L’un con rigida man percoti e fiedi se ribellante traviar dal vero cammino, e l’altro con soave impero d’ambrosia pasci, se gir dritto il vedi.
Rime d occasione o d encomio - Parte 1 (libri 1-2) di Torquato Tasso
838 Al signor Giulio Ottonelli. Risposta. Giulio, troppo tu lodi il verde alloro ch’in Elicona colsi, e sopra il vero me che me ‘n cingo allor che al turbo fero teme l’ale spiegar cigno canoro; 5 e troppo stimi il mio fragil lavoro, per cui non vo de la mia gloria altero com’andò il gran Virgilio e ‘l grande Omero, né pregio io n’ho, né vanto eguale al loro: né scendono le Muse a le mie note, né fermansi, Ottonello, i fiumi e i venti, né Febo i suoi destrier frena e ritarda. Ma il fingi tu, che con affetti ardenti m’onori ed orni e mandi a le remote genti la gloria mia ch’è per sé tarda. 839 Loda l’illustrissimo e reverendissimo monsignore cardinale Luigi d’Este e il cardinale Ippolito suo zio di gloriosa memoria. Più non perdé giammai l’antica Roma ne la morte d’Augusto o d’Africano o d’alcun, poi che lasciò Marte o Giano seguendo Cristo e chi da lui si noma, 5 che ‘n Ippolito estinto; a cui la chioma credea di coronare in Vaticano e mirare a’ suoi piedi il pio Germano e ‘l Greco scosso de l’ingiusta soma; ma tutto in te racquista, e par che speri veder da te non pur ne l’età nostra prender corone imperadori e regi.
Rime d occasione o d encomio - Parte 2 (libro 3) di Torquato Tasso
Né te Bologna solo o Roma onora, ma fra gli Angeli spesso al sommo regno t’innalzi e scorgi il Re del ciel presente. 887 Celebra le nozze del signor duca don Alfonso d’Avalos, marchese del Vasto e di Pescara, e della signora Lavinia Feltria della Rovere, principessa d’Urbino. O principe, più bello del sol quando riluce del celeste Monton ne l’aureo vello, e miglior cavaliero de l’immortal Polluce e del pietoso Enea maggior guerriero, e de la gloria altero che gli avi ebber ne l’armi, non ho degni di te rime né carmi. Per te la casta moglie del re del Lazio antico cangiate avrebbe l’ostinate voglie, messo Turno in oblio ed ogni primo amico che le fea caro il suo terren natio: così novo desio in quella dubbia impresa di genero sì bel l’avrebbe accesa. Se ti vedea Camilla, sol per lo stral cadea che da’ begli occhi tuoi parte e sfavilla; e sol fornir la guerra la tua beltà potea pria non veduta fra’ mortali in terra; e ‘l cor, ch’indura e serra il furor cieco e folle, aperto avresti e fatto assai più molle.
Rime d occasione o d encomio - Parte 2 (libro 3) di Torquato Tasso
Op. Grande biblioteca della letteratura italiana  ACTA   G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli Q Torquato Tasso    Rime d'occasione o d'encomio   Libro terzo - Parte terza 40 45 50 E' qui l’altero Po, di cui l’imago nel ciel risplende, e fortunata nave che gloriosi eroi conduce e porta, e con bellezza placida e soave giusta Vergine ancor; né fero Drago, né Scorpio incontra la sua bella scorta, né capo o chioma attorta d’orribili serpenti a’ suoi viaggi sparge infelici raggi; ma gregge mansueto e senza tosco fere in campagna e ‘n bosco; né vi rugge leon, che l’ire accoglia, ma d’Alcide è trofeo più ricca spoglia. Altre spoglie, altre palme, altra corona, altre fatiche guarda e ‘n altre imprese più libero valor e ‘n altro campo, né men saldo di quel che poi difese mortali strette o vinse a Maratona ch’a’ Persi non giovò riparo o scampo, splender con chiaro lampo; né d’un regno due regi or degni estima come fé Sparta in prima una sola città, ma ‘n tre succede al padre il figlio erede, e ‘n tre luoghi fermando un seggio altero è tre volte possente e tre guerriero. In così bella parte e sì felice sparga le grazie Margherita e versi qual nova luce i raggi e la rugiada; e mieta chiara gloria in dolci versi via più di Cleopatra o Berenice o di lei ch’adoprò l’amata spada: lieta e vaga contrada, fortunato paese, almo terreno, aer puro e sereno,
Rime d occasione o d encomio - Parte 2 (libro 3) di Torquato Tasso
669 A la serenissima signora Margherita Gonzaga, duchessa di Ferrara. O regia sposa, al tuo bel nome altero rischiarar ben vorrei la voce e ‘l canto, e ‘n suon qual udì già l’antica Manto far rimbombar de’ tuoi gran pregi il vero; 5 ma la lingua, che scorta è dal pensiero, s’ebbe alcun tempo di dolcezza il vanto, or rende amara ogni sua nota in pianto, né forma detto di letizia intero. Pur, se Progne tra’ boschi e Filomena suonan dolci lamenti e dolce s’ode la sua morte cantar canoro cigno, qual fortuna o qual caso aspro e maligno mi vieta pur che raddolcir mia pena non possa a l’armonia de la tua lode? 670 Alma real, che per leggiadro velo splendi qual per cristallo il sol traluce, e gli occhi e ‘l volto adorni hai de la luce ond’è sì luminoso il quarto cielo,
Rime d occasione o d encomio - Parte 2 (libro 3) di Torquato Tasso
Che tu raccolga i miei nel chiaro ingegno fra’ gran pensier a me chieder non lece: basta ben lor se tua pietà li serva. 682 Scrive al signor duca che non è in terra niuna più vera immagine de l’eternità che la gloria acquistata per mezzo de gli scrittori. Quando nel ciel tra mille aurate sedi, che piene son de’ tuoi grandi avi illustri, t’innalzerà dopo girar di lustri chi comparte le pene e le mercedi, 5 sorger vedrai sotto gl’invitti piedi gl’imperi e poi cader quasi ligustri frali, e capanne ti parran palustri gli eccelsi tetti de’ tuoi regi eredi; di Menfi e di Babel cadute e sparte le meraviglie barbare e sepolta Roma fra le ruine onde s’ammira: solo in terra vedrai farsi le carte del cielo imago, e ‘n lor tua gloria accolta qual vivo sol se tua pietà m’aspira. 683 [Nel medesimo argomento.] Così perpetuo il re de’ fiumi altero quinci l’alta tua reggia e quindi inonde, e le nove campagne il ciel feconde sì che l’invidie ogni cultor straniero: 5 così canti di te la fama il vero sin là ‘ve sorge il sole, ove s’asconde; e di te nascan figli a cui seconde sian l’altrui lodi ad eternar l’impero.
Rime d occasione o d encomio - Parte 2 (libro 3) di Torquato Tasso
Quivi il destrier vins’ei già carco d’anni, ed in Francia suo regno il menò seco; ma poi ch’a volo glorioso i vanni, di sé lasciando il mondo orbato e cieco, spiegò felice in ver’ gli empirei scanni, incantato il destrier entro uno speco fu qui vicin dal saggio Alchiso il mago, di far qualch’opra memorabil vago. Sotto tai leggi allor quel buon destriero fu dal mago gentil quivi incantato, che non potesse mai da cavaliero per ingegno o per forza esser domato, se dal sangue colui reale altero d’Amadigi non fusse al mondo nato, e s’in valor ancor no ‘l superasse, o pari almeno in arme a lui n’andasse. Dopo che ‘l mago la bell’opra fece, non s’è ‘l cavallo se non or veduto, ma da ch’apparve, diece volte e diece ha ‘l suo torto camin Cinzia compiuto: onde da segno tal comprender lece che ‘l termine prefisso è già venuto, ch’esser disfatto dee lo strano incanto, e domato il destrier feroce tanto. Né ti maravigliar se ‘l destrier vive dopo sì lungo girar d’anni ancora, ch’il fil troncar d’alcun le Parche dive non ponno, s’incantato egli dimora; né fra l’imposte al viver suo gli ascrive il fato di quel tempo una sol’ora. Grande è il poter de’ maghi oltra misura, e quasi eguale a quel de la Natura.
Rinaldo di Torquato Tasso
Op. Grande biblioteca della letteratura italiana  ACTA   G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli Q Torquato Tasso    Rinaldo   Canto terzo 13 Onde dice: – Signore, un cavaliero tanto villan quanto tu sei cortese, ch’anco ei ne va di quell’insegna altero ch’adorna te, fu quel che già m’offese; ed io cui l’ira e ‘l giusto sdegno e fero, il distinguer da l’un l’altro contese, da lo scudo ingannato al primo sguardo a ferirti non fui pigro né tardo. Voleva oltre seguire e ‘l tutto dirgli di quel villan guerriero a parte a parte; ma Rinaldo che vede il sangue uscirgli in molta copia da più d’una parte, vol, pria che segua il resto a discoprirgli, ch’Isolier, che sapea la medica arte, la qual già tra guerrieri in pregio fue, la cura prenda de le piaghe sue. Poi che d’ogni sua piaga ei fu curato, così ragiona il cavaliero estrano: – Io me ‘n venia là donde assediato si tien da Carlo il popolo africano. Ne l’orride alpi a pena avea passato, che donzella trovai d’aspetto umano, da cui pregato fui ch’io la menassi al suo castel, ch’in riva a Senna stassi. Io gliel promisi, e di più ancor m’offersi d’assicurarli in ogni parte il calle; così insieme n’andiam, luoghi diversi lasciandoci ad ognor dopo le spalle, ove per lei fatiche aspre soffersi. Giunghiamo al fine un giorno in una valle: quivi scontriamo un cavalier feroce, il qual mi disse con superba voce:
Rinaldo di Torquato Tasso
Di Garba intanto il re, ch’è Sobrin detto, e d’Arzila il signore, il crudo Atlante, de’ Mori scudo son: quegli perfetto cavalier, questi orribile gigante; fra’ paladin d’Orlando il giovanetto null’è che più in valor si pregi e vante, sì ch’al suo nome il campo avverso trema; né meno Atlante e ‘l buon Sobrin n’han tema. Or se tu di sapere hai pur desio dal campo qual cagion lunge mi mova, ove assai più ch’in Francia il valor mio potrei mostrar con apparente prova, convien che d’alto ora cominci, e ch’io cosa d’un re ti narri estrana e nova; d’un re che m’ha mandato al magno Carlo: e questi è ‘l mio signor, di ch’io ti parlo. Francardo, che nell’Asia il regno altero tien dell’Armenia ed altri a quel vicini, di cui non vede il sol miglior guerriero tra quanto chiudon d’Asia i gran confini, fuor che Mambrino il suo cugin, cui diero sovr’umano valor numi divini, garzone essendo, de l’amor s’accese d’una nobil princessa alta e cortese. S’accese de l’amor di Clarinea, del gran re degli Assiri unica figlia; costei ch’alta prudenza e senno avea, oltre ch’era poi bella a maraviglia, e di Francardo il merto a pien scorgea, gli mostrava ad ognor tranquille ciglia, e co’ casti favori a poco a poco in lui maggior rendea d’amore il foco.
Rinaldo di Torquato Tasso
Op. Grande biblioteca della letteratura italiana  ACTA   G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli Q Torquato Tasso    Rinaldo   Canto quarto 5 Diece gran cervi c’han candido il netto pelo, e dipinte le ramose corna, cu’ il collo cerchio d’or lucido e schietto, e freno d’auro ancor la bocca adorna, scorti da donne avezze al degno effetto, tirano il carro dov’Amor soggiorna; e vanno intorno a quel cento guerrieri, di bei cavalli e di ricche arme alteri. Sorge in mezzo del carro un’ampia sede fra molte altre più basse e meno ornate: ivi dama real posar si vede piena di riverenza e maestate, che nel pensoso e grave aspetto eccede le più vezzose in grazia ed in beltate; le fan poscia sedendo un cerchio altero donzelle vaghe oltre ogni uman pensiero. Tal, nel seren d’estiva notte, suole per le strade del cielo aperte e belle sul carro gir la suora alma del sole, intorno cinta di lucenti stelle; tal Tetide menar dolci carole con le sue ninfe leggiadrette e snelle, tirata da’ delfin per l’ampio mare, quando son l’onde più tranquille e chiare. L’alta beltà che ne’ leggiadri aspetti tra lor diversi era con grazia unita, piagato avria quai son più duri petti di soave d’amore aspra ferita, e mosso a dolci ed amorosi affetti gli orridi monti del gelato Scita. Che meraviglia è, poi, s’ad or ad ora ogni spirto gentil se n’innamora?
Rinaldo di Torquato Tasso
Giunto a la bella e nobil compagnia, le fa cortese e riverente inchino; né men che prima forte apparso ei sia, cortese or si dimostra il paladino, ch’adornato è ‘l valor da cortesia, come da fregio d’or perla o rubino. A Galerana poi, fisso converse le luci, a voci tai le labra aperse: – Alta reina, a lo cui scettro altero lieto soggiace il gallico paese, quanto mi duol che, dov’è ‘l mio pensiero e le mie voglie ad onorarti intese, ora mi sforzi Amor con duro impero ch’io villan mi ti mostri e discortese, di queste dame ch’or se ‘n vanno teco, una menando in altra parte meco. Ma quel che sotto sopra ha spesso volto l’alme più saggie e le più ferme menti, il mio volere e ‘l disvoler m’ha tolto, né convien già ch’a lui d’oppormi tenti: questo iscusi appo te l’error mio stolto, ch’è lieve error tra l’amorose genti; ch’io poscia ognor per discolparmi in parte serò pronto a servirti in ogni parte. Così disse egli, e poi dal carro tolse Clarice, che sorgiunta a l’improviso restò stupida e immota, e le s’accolse il sangue al cor, lasciando smorto il viso. Ben la reina a questo oppor si volse, ma vano al fin riuscille ogni su’ aviso: ch’a lasciar la donzella ei non piegosse, benché pregato e minacciato fosse.
Rinaldo di Torquato Tasso
Op. Grande biblioteca della letteratura italiana  ACTA   G. D’Anna   Thèsis   Zanichelli Q Torquato Tasso    Rinaldo   Canto decimo 86 A l’arme, ai fatti orrendi al fin si venne da le minaccie e da l’altere voci: di qua, di là le due massicie antenne vengon portate da le man feroci. Par ch’abbiano i cavalli al fianco penne, così a l’incontro van ratti e veloci; l’aria si rompe, e trema ancor la terra al primo cominciar de l’aspra guerra. Pose il suo colpo a vòto il Maganzese incauto troppo, e corse l’asta in fallo; ma lui Rinaldo a mezzo scudo prese, e lo sospinse fuor del suo cavallo. Sendo percosso e ‘l suol premendo, rese alto rimbombo il lucido metallo, come suol squilla che sonando invita a sanguinosa guerra ogn’alma ardita. Rinaldo allor dal degno stuol è cinto e supplicato a tôrsi via l’elmetto, tal che da’ prieghi lor forzato e vinto di compiacerli è mal suo grado astretto. Si scioglie al fin que’ lacci ond’era avinto l’elmo, e scopre la chioma e ‘l vago aspetto: né men bello e leggiadro or si dimostra, ch’apparso sia possente e forte in giostra. Tosto fu conosciuto il cavaliero al discoprir del volto e del crin d’oro, e chiare voci di letizia diero con replicato suon l’amico coro, ché già del suo valore il grido altero era giunto a l’orecchie a tutti loro. La gloria sovra lui si spazia intanto, battendo l’ali d’or con dolce canto.
Rinaldo di Torquato Tasso
Rinaldo con quel volto e con que’ detti, con cui s’accoglion le più care cose, lieto l’accolse, e de’ suo’ interni affetti e nel volto e nel dir nulla gli ascose. Poi che con mille esteriori effetti ciascun di loro il suo piacer espose, chiede a l’altro Rinaldo in qual maniera dal tempestoso mar salvato s’era. Cominciò quelli: – Io mi credei sovente d’esser da l’onde rapide inghiottito, poi ch’al furor del flutto violente e dal legno e da voi fui dipartito; pur, come volse il Fato ultimamente, a gran pena arrivai notando al lito; ma tanto avea bevuto, e così lasso mi ritrovai, che non potei far passo. Io giacea fuor de’ sensi, e la mia vita già correva al suo fin senza ritegno, s’in sorte così ria benigna aita porta non m’era dal celeste regno. Ma quel che, mosso da pietà infinita, discese in terra a trionfar sul Legno, fece ch’un cavalier quindi passasse ch’a la morte vicina mi sottrasse. Era costui del chiaro sangue altero degli antichi Corneli in Roma nato, famoso in arme errante cavaliero che Scipion l’ardito era nomato, e di sette città libero impero nel Lazio avea con titol di ducato. Questi m’accolse e mi condusse via in una sua città chiamata Ostia.
Rinaldo di Torquato Tasso